networkAgent: Use shorter title strings

Since the headlines of the dialogs now use a much larger font, the
strings need to be shorter so they won't be ellipsized. So use a shorter
strings for those titles and also adjust the title-strings of the
notifications sent by the NetworkAgent to be consistent.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/merge_requests/942

diff --git a/js/ui/components/networkAgent.js b/js/ui/components/networkAgent.js
index 2d8ed545da2dc70ea78adb8ec79d20b0f10237b4..6699cb6aaf21cbd4f7b84d91293992be454bcef5 100644 (file)
--- a/js/ui/components/networkAgent.js
+++ b/js/ui/components/networkAgent.js
@@ -303,7 +303,7 @@ class NetworkSecretDialog extends ModalDialog.ModalDialog {
         case '802-11-wireless':
             wirelessSetting = this._connection.get_setting_wireless();
             ssid = NM.utils_ssid_to_utf8(wirelessSetting.get_ssid().get_data());
-            content.title = _("Authentication required by wireless network");
+            content.title = _('Authentication required');
             content.message = _("Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.").format(ssid);
             this._getWirelessSecrets(content.secrets, wirelessSetting);
             break;
@@ -331,7 +331,7 @@ class NetworkSecretDialog extends ModalDialog.ModalDialog {
             // fall through
         case 'cdma':
         case 'bluetooth':
-            content.title = _("Mobile broadband network password");
+            content.title = _('Authentication required');
             content.message = _("A password is required to connect to “%s”.").format(connectionSetting.get_id());
             this._getMobileSecrets(content.secrets, connectionType);
             break;
@@ -678,7 +678,7 @@ var NetworkAgent = class {
         case '802-11-wireless': {
             let wirelessSetting = connection.get_setting_wireless();
             let ssid = NM.utils_ssid_to_utf8(wirelessSetting.get_ssid().get_data());
-            title = _("Authentication required by wireless network");
+            title = _('Authentication required');
             body = _("Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.").format(ssid);
             break;
         }
@@ -699,7 +699,7 @@ var NetworkAgent = class {
             // fall through
         case 'cdma':
         case 'bluetooth':
-            title = _("Mobile broadband network password");
+            title = _('Authentication required');
             body = _("A password is required to connect to “%s”.").format(connectionSetting.get_id());
             break;
         case 'vpn':